Heard spelling

micrupyle

Spelled micropyle. an unstressed vowel

Which letter is the o in micropyle?

An o, and it is unstressed, so it arrives as a neutral vowel and could be written almost anything.

Micro- is a fixed prefix and always ends in o: microbe, microclimate, microfilm. That is the only reason to write one here.